1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:02:17,512 --> 00:02:19,798 Я действительно буду скучать по тебе, ты это знаешь? 4 00:02:21,058 --> 00:02:23,549 Сэм, всего пару недель. 5 00:02:24,061 --> 00:02:27,303 Что будет казаться как вечность, да? 6 00:02:28,523 --> 00:02:31,310 Вечность, а потом ещё немного. 7 00:02:31,526 --> 00:02:34,814 О, так лучше, ты чертов англичанин. 8 00:02:35,030 --> 00:02:38,818 - Скажи это еще раз. - Чего-чего? 9 00:02:39,034 --> 00:02:41,821 Мне нравится слышать, как ты говоришь по-английски ругательные слова. Скажи «кровавый». 10 00:02:42,037 --> 00:02:43,322 'Кровавый'. 11 00:02:43,538 --> 00:02:45,654 Скажи «мудак», — «мудак». 12 00:02:45,832 --> 00:02:48,198 Ублюдок, чертов ублюдок. 13 00:02:48,335 --> 00:02:49,450 Вот это слово. 14 00:02:54,424 --> 00:02:56,335 - Ох, черт. - Ах ты, разговорчивый ты. 15 00:02:56,551 --> 00:02:59,312 Мне нужно одеться, пробежаться мои записи, репетировать презентацию. 16 00:02:59,429 --> 00:03:03,923 У вас нервный срыв, игнорируйте полуобнаженная подруга. Дай мне две секунды. 17 00:03:04,059 --> 00:03:07,677 Просто оставайся здесь и не подвинь свою милую британскую задницу. 18 00:03:07,854 --> 00:03:09,970 - Не говорите мне, там подарок. - Есть подарок. 19 00:03:10,107 --> 00:03:14,601 Всегда есть подарок. Это заставляет меня чувствовать себя очень виноватым. 20 00:03:15,112 --> 00:03:17,353 Ну это общая идея. 21 00:03:17,572 --> 00:03:21,440 У меня тоже есть подарок. я дам это тебе позже, потому что это сюрприз. 22 00:03:21,493 --> 00:03:23,950 Большой. Я люблю сюрпризы. 23 00:03:29,000 --> 00:03:31,366 - Это прекрасно. - Я знаю. 24 00:03:31,586 --> 00:03:33,872 Винтажная дорога Портобелло, это всего лишь десять фунтов. 25 00:03:34,089 --> 00:03:36,080 И это действительно так. 26 00:03:39,386 --> 00:03:41,968 Хорошая подкладка, шёлк. 27 00:03:50,397 --> 00:03:51,227 Что? 28 00:03:51,398 --> 00:03:55,516 Мне нужно подготовиться, ты знаешь насколько важна эта встреча. 29 00:03:55,652 --> 00:03:57,734 Если все пойдет хорошо, ты знаешь что это может означать. 30 00:03:57,904 --> 00:03:58,904 Ян... 31 00:03:59,781 --> 00:04:00,781 Сэм, 32 00:04:02,784 --> 00:04:04,365 пожалуйста, помилуй. 33 00:04:04,536 --> 00:04:08,996 Знаешь, я так и думал, что после ты заключаешь сделку и сбиваешь их с толку... 34 00:04:09,124 --> 00:04:12,537 Это было бы идеальное время отойти назад, расслабиться и... 35 00:04:12,753 --> 00:04:15,790 - И? - И поезжай в Огайо. 36 00:04:17,758 --> 00:04:22,377 Я хочу, чтобы ты пошел на свадьбу моей мамы со мной. Вы можете встретиться со всеми. 37 00:04:26,516 --> 00:04:27,722 Ты не придешь? 38 00:04:30,145 --> 00:04:34,889 Я пытался освободить вещи, но ты знаешь, какой напряженной была работа. 39 00:04:36,526 --> 00:04:37,766 Мне очень жаль. 40 00:04:40,864 --> 00:04:42,024 Это нормально. 41 00:04:47,037 --> 00:04:49,403 Послушай, мне очень жаль, что подведу вас насчет Индианы. 42 00:04:49,539 --> 00:04:51,029 Огайо. 43 00:04:51,166 --> 00:04:53,282 Баггер, извини еще раз. 44 00:04:53,418 --> 00:04:56,251 мне просто придется встретиться твоя мама на следующей свадьбе. 45 00:04:56,379 --> 00:04:57,539 Какая свадьба? 46 00:04:57,672 --> 00:04:59,913 Наш. В следующем году. 47 00:05:01,009 --> 00:05:02,169 Мне? Жениться на тебе? 48 00:05:02,302 --> 00:05:05,920 Парень, который сбивает с толку штат Бакай с более странным государством? Я так не думаю. 49 00:05:06,807 --> 00:05:09,389 - Я сейчас приму душ. - Будь моим гостем. 50 00:05:21,696 --> 00:05:26,065 Сэм? 51 00:05:30,705 --> 00:05:34,289 Я крут. Готовы к завтраку? Приятного аппетита. 52 00:05:35,168 --> 00:05:38,080 Эй, меня не волнует, насколько это большое встреча есть. Вы собираетесь есть. 53 00:05:38,213 --> 00:05:39,919 Извините, нет времени. 54 00:05:41,675 --> 00:05:43,461 Ой, я такой неуклюжий. 55 00:05:48,682 --> 00:05:49,717 Покажите мне. 56 00:05:51,977 --> 00:05:54,218 - Лучше? - Много. 57 00:05:55,230 --> 00:05:56,310 Хороший. 58 00:06:08,118 --> 00:06:11,736 Однажды получить доступ к своей генетической структуре будет так же просто, как проверить кредитоспособность. 59 00:06:11,872 --> 00:06:15,990 Эти знания дают нам силу изменить нашу судьбу. 60 00:06:16,126 --> 00:06:18,868 Изменить судьбу? Вы верите в это? 61 00:06:19,004 --> 00:06:22,087 Да, конечно. Я говорю тебе, в ближайшие пятьдесят лет... 62 00:06:22,215 --> 00:06:24,001 Люди все равно будут умирать. 63 00:06:24,134 --> 00:06:28,127 Дождь все равно пойдет после того, как ты постираешь машина, а камни все равно будут гастролировать. 64 00:06:30,849 --> 00:06:35,092 Это вне вашего контроля. Единственный вещи, которые вы можете контролировать, — это ваш собственный выбор. 65 00:06:36,146 --> 00:06:37,146 Хорошо. 66 00:06:37,230 --> 00:06:39,095 Ну, это было бы другая точка зрения. 67 00:06:39,232 --> 00:06:42,599 Но у меня нет времени обсуждать судьбу. Я просто тренирую свою речь. 68 00:06:42,736 --> 00:06:43,736 Прошу прощения. 69 00:06:44,404 --> 00:06:47,771 На случай, если мы не поговорим позже, ужин сегодня вечером. Тантра, семь часов. 70 00:06:47,908 --> 00:06:50,399 Сегодня вечером, в семь часов? Ты шутишь, да? 71 00:06:50,535 --> 00:06:52,526 Шутя? Не то, чтобы я знал об этом. 72 00:06:53,413 --> 00:06:54,903 Мой концерт. 73 00:06:55,665 --> 00:06:59,283 Тот, к которому я готовился в течение трех лет. Позвонить в колокольчик? 74 00:06:59,419 --> 00:07:02,877 Ага. Ваш выпускной концерт. Я этого не забыл. Это... 75 00:07:03,006 --> 00:07:05,543 Сегодня вечером. Семь часов. 76 00:07:07,928 --> 00:07:09,043 Я осел. 77 00:07:11,681 --> 00:07:16,425 Мне очень жаль, Сэм. Я не могу поверить, что я это сделал. 78 00:07:22,192 --> 00:07:27,277 Удачи. На вашей встрече. Не то чтобы вам это нужно. Ты будешь великолепен. 79 00:07:31,576 --> 00:07:32,691 Мне жаль. 80 00:07:38,208 --> 00:07:39,948 Ты, должно быть, шутишь. 81 00:07:43,546 --> 00:07:46,208 О нет, глупый придурок. 82 00:07:48,051 --> 00:07:51,464 Знаешь, не опаздывай. я позабочусь этого. Увидимся сегодня вечером на концерте. 83 00:07:51,596 --> 00:07:53,962 Концерт? Какой концерт? 84 00:07:55,225 --> 00:08:00,094 Я пошутил. Шучу, понимаешь, потому что оказывается, я забыл эту вещь и... 85 00:08:00,313 --> 00:08:04,431 О, это, должно быть, британское чувство юмора, о котором я постоянно слышу. 86 00:08:06,361 --> 00:08:10,445 Хорошо. Увидимся сегодня вечером. 87 00:08:22,002 --> 00:08:26,587 Господа, мы в АГС не только на переднем крае биотехнологий... 88 00:08:26,715 --> 00:08:28,956 Не в авангарде, в авангарде! 89 00:08:30,844 --> 00:08:31,844 Чушь! 90 00:08:31,886 --> 00:08:32,886 Что случилось? 91 00:08:33,013 --> 00:08:34,503 Я взломал его сегодня утром. 92 00:08:34,639 --> 00:08:36,004 Но там написано одиннадцать часов. 93 00:08:36,641 --> 00:08:38,552 Ну, руки, должно быть, пошевелились. 94 00:08:38,685 --> 00:08:40,926 По крайней мере, это будет правильно два раза в день. 95 00:08:41,813 --> 00:08:42,813 Сделайте мне одолжение. 96 00:08:43,648 --> 00:08:46,060 Вызови Тантру, подтолкни мою бронирование до девяти. 97 00:08:46,192 --> 00:08:48,796 И пусть кто-нибудь бросится к Харви Никсу. Мне нужен подарок для Саманты... 98 00:08:48,820 --> 00:08:51,687 На выпускной концерт Саманты. 99 00:08:51,823 --> 00:08:52,938 Как ты это запомнил? 100 00:08:53,158 --> 00:08:56,070 Я не уверен, может быть потому что она сказала мне. 101 00:08:56,202 --> 00:09:00,946 Она отправила вам приглашение, которое находится на вашем стол, мы запрограммировали дату на твоей ладони... 102 00:09:01,082 --> 00:09:04,324 Хорошо, понял, понял. Спасибо. 103 00:09:04,461 --> 00:09:07,453 В любом случае, я обещал ей сюрприз. 104 00:09:07,589 --> 00:09:09,955 Так как насчет свитера? Что-то кашемировое? 105 00:09:10,091 --> 00:09:12,207 Красный! Красный - ее любимый цвет. 106 00:09:12,343 --> 00:09:14,459 У нее уже есть один. 107 00:09:14,596 --> 00:09:17,838 Красный кашемировый свитер. Она была носила его, когда была здесь в прошлый раз. 108 00:09:17,974 --> 00:09:20,340 Она продолжала и говорила о как сильно она это любила. 109 00:09:20,477 --> 00:09:21,717 Действительно? Где я был? 110 00:09:22,604 --> 00:09:23,969 Прямо рядом с ней. 111 00:09:37,327 --> 00:09:40,069 «Вы понятия не имеете...» 112 00:09:40,246 --> 00:09:43,864 «что я чувствую внутри» 113 00:09:44,000 --> 00:09:47,242 'держи меня, детка' 114 00:10:07,023 --> 00:10:09,023 Извините, что заставил вас забрать меня весь путь сюда. 115 00:10:09,150 --> 00:10:10,377 Не знаю, почему Я терплю тебя. 116 00:10:10,401 --> 00:10:13,893 Поднимите, поднимите... милые волосы! 117 00:10:14,030 --> 00:10:15,110 Дерьмо. Голосовая почта. 118 00:10:16,658 --> 00:10:19,136 Я только что нашел твою синюю папку. Тот, в котором есть все заметки. 119 00:10:19,160 --> 00:10:20,775 я на пути к отель прямо сейчас. 120 00:10:20,912 --> 00:10:21,912 Идти. 121 00:10:25,542 --> 00:10:26,622 Извините, извините. 122 00:10:47,564 --> 00:10:49,145 Дамы, господа, 123 00:10:50,567 --> 00:10:53,934 сегодня нам дарован возможность помочь человечеству. 124 00:11:13,965 --> 00:11:15,580 - Простите, сэр. - - Да? 125 00:11:15,717 --> 00:11:18,959 Не могли бы вы перенести эту папку в конференц-зал для меня? 126 00:11:19,095 --> 00:11:21,086 Мой... мистер Уиндем ожидая этого. 127 00:11:21,723 --> 00:11:24,430 Простите, мисс, но это против политики отеля. 128 00:11:25,351 --> 00:11:27,467 Но он может потерять работу. 129 00:11:27,687 --> 00:11:29,097 Это трагично. 130 00:11:29,230 --> 00:11:31,346 Но увы, это не моя проблема. 131 00:11:32,317 --> 00:11:35,480 Боже, даже когда вы, ребята противны, это звучит вежливо. 132 00:11:35,612 --> 00:11:38,194 Теперь, с точки зрения ваши инвестиции... 133 00:11:38,323 --> 00:11:40,860 Черт. Портфель открыт. Мне нужно войти. 134 00:11:42,493 --> 00:11:46,111 Простите, что прерываю, Мистер Уиндем. 135 00:11:46,247 --> 00:11:51,116 Это для тебя, я просто подумал, что ты можешь нужна точно такая же папка, которая у вас уже есть. 136 00:11:53,338 --> 00:11:55,499 Я понимаю. 137 00:11:55,632 --> 00:11:57,372 Хорошо, ну... 138 00:11:58,134 --> 00:12:00,125 Ложная тревога. Очень жаль. 139 00:12:00,261 --> 00:12:06,006 Я просто подумал, я просто хотел убедиться ты, у него было все, что ему нужно. 140 00:12:07,769 --> 00:12:11,853 Потому что он так много работал над этим. 141 00:12:12,023 --> 00:12:13,979 Я имею в виду, действительно преданный... 142 00:12:14,108 --> 00:12:18,021 И он заслужил это чтобы все прошло идеально. 143 00:12:20,114 --> 00:12:25,029 Не так. Это моя вина. Мне. 144 00:12:25,662 --> 00:12:29,655 Так или иначе, очень приятно встретиться со всеми вами. 145 00:12:31,417 --> 00:12:34,284 Вы были правы, они действительно есть серьезная группа. 146 00:12:36,172 --> 00:12:37,503 В хорошем смысле. 147 00:12:41,803 --> 00:12:45,045 Итак, в заключение... 148 00:12:45,181 --> 00:12:50,016 ЛАН это хорошо. Дайте ему деньги. Увидимся позже. 149 00:13:02,782 --> 00:13:05,444 Итак, идём дальше, а? 150 00:13:09,706 --> 00:13:11,162 Я забыл свою сумочку. 151 00:13:15,295 --> 00:13:18,207 Папка у него уже была. Возьмите эту папку. 152 00:13:18,423 --> 00:13:21,460 Я никогда не хочу видеть это снова. 153 00:13:22,593 --> 00:13:25,585 - Думаю, все прошло хорошо. - Сделал это? 154 00:13:25,722 --> 00:13:30,182 Да, яркость, неловкость. Холодный взгляд из локальной сети. 155 00:13:30,310 --> 00:13:31,971 Именно то, на что я надеялся. 156 00:13:32,812 --> 00:13:34,552 Мне кажется, я слишком много говорил. 157 00:13:35,815 --> 00:13:37,351 Давай, пойдем на работу. 158 00:13:37,483 --> 00:13:40,725 Там есть парень, который любит твоя восхитительно импульсивная натура. 159 00:13:54,959 --> 00:13:57,575 Я не могу этого сделать. Я плохой. 160 00:13:57,754 --> 00:13:59,494 Идите сюда. 161 00:14:00,590 --> 00:14:03,627 Ты не плохой. Знаешь почему? 162 00:14:04,635 --> 00:14:07,377 Потому что если бы ты был плохим, то это это означало бы, что я был плохим учителем... 163 00:14:07,597 --> 00:14:11,636 И на самом деле я потрясающий учитель, правда? 164 00:14:11,768 --> 00:14:15,727 Следовательно, вы не могли возможно, быть плохим. 165 00:14:16,397 --> 00:14:18,137 Вы правы. 166 00:14:20,651 --> 00:14:22,391 Ну давай же. Давайте все вместе поиграем. 167 00:14:24,405 --> 00:14:29,365 Ты готов? Раз, два, три... 168 00:14:39,629 --> 00:14:41,039 Вы тогда получили деньги? 169 00:14:41,172 --> 00:14:43,379 Они были у меня, они были у меня в моей ладони. 170 00:14:43,508 --> 00:14:46,045 Я не могу поверить Саманте проделал этот трюк после... 171 00:14:46,177 --> 00:14:51,046 Она все утро злилась на меня за «не быть в данный момент» или что-то в этом роде. 172 00:14:51,182 --> 00:14:52,422 Все птицы такие. 173 00:14:52,642 --> 00:14:54,928 Особенно янки. Где они их придумывают? 174 00:14:55,144 --> 00:14:56,179 Опра. 175 00:14:56,687 --> 00:14:57,893 О, верно. 176 00:14:58,022 --> 00:14:59,022 Вы встали, ребята. 177 00:15:00,942 --> 00:15:04,309 Извините, мисс. я не мог помочь но заметьте, что вы здесь работаете. 178 00:15:04,445 --> 00:15:08,939 мне просто интересно в какое время ты... кончишь? 179 00:15:09,951 --> 00:15:11,657 Ой, просто разозлись, ладно? 180 00:15:22,088 --> 00:15:24,830 Вот дерьмо. Извини, приятель. 181 00:15:26,300 --> 00:15:30,043 Все в порядке, приятель. Мне все равно пора отправляться. 182 00:15:31,472 --> 00:15:35,681 Саманта. Верно. Увидимся позже, мальчики. 183 00:15:35,852 --> 00:15:37,183 Пока, Ромео. 184 00:15:38,813 --> 00:15:41,350 - Я думаю, ты ей понравился. - Ты определенно понравился, приятель. 185 00:15:53,119 --> 00:15:54,879 мне просто нужна цель человек, который скажет мне... 186 00:15:54,996 --> 00:15:57,578 Если сюрреалист обнажен надо идти по восточной стене... 187 00:15:57,623 --> 00:16:00,865 Или мне следует поставить там несколько скульптур фалусов. 188 00:16:00,960 --> 00:16:02,996 Они выглядят довольно потрясающе когда солнце освещает их. 189 00:16:03,129 --> 00:16:04,335 Могу поспорить, что так и есть. 190 00:16:07,091 --> 00:16:08,706 Это ЛАН? 191 00:16:14,098 --> 00:16:15,098 Что он делает? 192 00:16:23,274 --> 00:16:24,764 Сюрприз. 193 00:17:18,287 --> 00:17:19,527 Клифтон-холл, пожалуйста. 194 00:17:27,046 --> 00:17:28,536 Это музыкальная школа, не так ли? 195 00:17:28,881 --> 00:17:31,122 Да, будет концерт там сегодня вечером. 196 00:17:31,300 --> 00:17:33,291 Твоя девушка музыкант. 197 00:17:34,512 --> 00:17:35,547 Это верно. 198 00:17:36,305 --> 00:17:38,637 И у тебя проблемы с твоей личной жизнью. 199 00:17:41,894 --> 00:17:43,555 Как в мире ты это знал? 200 00:17:43,688 --> 00:17:48,148 Люди моей профессии уступают только бару мужчины в знании о проблемах сердца. 201 00:17:52,530 --> 00:17:53,645 Так в чем проблема? 202 00:17:55,908 --> 00:17:57,318 Ах, не хочу об этом говорить. 203 00:17:57,827 --> 00:18:01,411 Это хорошая идея. Вещь вероятно, просто исправится. 204 00:18:09,964 --> 00:18:12,580 Ну, я не могу показаться чтобы сделать ее счастливой. 205 00:18:13,175 --> 00:18:16,713 Как ты можешь любить кого-то так много и не знаю как... 206 00:18:17,680 --> 00:18:19,466 Как ее полюбить? 207 00:18:19,682 --> 00:18:20,967 Так ты ее любишь? 208 00:18:21,183 --> 00:18:23,845 Да, очень. 209 00:18:23,978 --> 00:18:25,434 Да, ну это все, что имеет значение. 210 00:18:25,563 --> 00:18:28,851 Она уезжает завтра, на две недели. 211 00:18:28,983 --> 00:18:30,103 Она хочет, чтобы я пошел с ней. 212 00:18:30,192 --> 00:18:31,728 Что, если она никогда не вернется? 213 00:18:33,738 --> 00:18:35,103 Что это за вопрос? 214 00:18:35,239 --> 00:18:39,983 Ну давай, представь это. Ты машешь на прощание в аэропорту она садится в самолет... 215 00:18:40,202 --> 00:18:41,988 Ты никогда ее больше не увидишь. 216 00:18:43,873 --> 00:18:45,238 Смогли бы вы с этим жить? 217 00:18:49,086 --> 00:18:50,086 Нет. 218 00:18:54,258 --> 00:18:57,250 Нет, я не мог. 219 00:19:02,141 --> 00:19:03,756 Ну, ты знаешь, что делать. 220 00:19:05,353 --> 00:19:08,265 Цените ее, и что у тебя есть. 221 00:19:10,524 --> 00:19:12,765 Просто люби ее. 222 00:19:16,906 --> 00:19:18,237 Это не через два квартала. 223 00:19:18,366 --> 00:19:20,402 Нельзя приходить с пустыми руками. 224 00:19:39,553 --> 00:19:42,295 Знаешь, если бы LAN купил билет и если он пойдет со мной домой, 225 00:19:42,431 --> 00:19:45,298 это действительно мило. Я имею в виду, возможно, он приближается. 226 00:19:45,434 --> 00:19:48,050 Я надеюсь на это, ты этого заслуживаешь. 227 00:19:48,187 --> 00:19:51,020 И если LAN этого не знает, он просто глубокое дерьмо. 228 00:19:51,649 --> 00:19:54,186 Ты всегда знаешь что именно сказать. 229 00:19:54,318 --> 00:19:57,025 Теперь помните, вы — колени пчелы. 230 00:19:58,698 --> 00:20:02,031 Это хорошая вещь. Прекрасно проведите время сегодня вечером. 231 00:20:02,159 --> 00:20:03,695 Спасибо, пока. 232 00:20:32,690 --> 00:20:35,932 Дальше Мелвина Уолтерс споет... 233 00:20:36,110 --> 00:20:38,852 Вальс Джульетты, Гуно. 234 00:21:05,264 --> 00:21:07,880 Привет, спасибо. 235 00:21:09,018 --> 00:21:10,018 Готовый? 236 00:21:10,144 --> 00:21:12,226 О, да. Увидимся позже. 237 00:21:13,355 --> 00:21:14,515 Наслаждайтесь прекрасным путешествием. 238 00:21:18,277 --> 00:21:22,270 Эй, Оливер, о, ты сделал это, привет! 239 00:21:22,490 --> 00:21:25,357 Вы шутите? Он бы не стал пропустили это для мира. 240 00:21:25,993 --> 00:21:28,655 Она была лучшей. 241 00:21:29,163 --> 00:21:32,280 Я люблю мисс Эндрюс, все делают. 242 00:21:33,292 --> 00:21:36,250 Это я был всего лишь на несколько лет старше... 243 00:21:36,378 --> 00:21:38,414 Ты! 244 00:21:41,675 --> 00:21:44,166 - Это вам. - Спасибо. 245 00:21:45,513 --> 00:21:48,926 Йен, это не просто самая милая открытка? 246 00:21:49,058 --> 00:21:51,549 Да, нам пора идти. 247 00:21:53,687 --> 00:21:55,803 - Ну, я... - Всё в порядке, 248 00:21:56,023 --> 00:21:57,684 нам тоже нужно идти. 249 00:22:03,072 --> 00:22:05,688 Это была катастрофа, 250 00:22:05,825 --> 00:22:09,317 Данбар прошел, утону в ярости и я облажался. 251 00:22:09,703 --> 00:22:12,319 Боже, Лэн, мне так жаль... Забудьте об этом. 252 00:22:21,966 --> 00:22:24,548 Итак, что еще происходит? 253 00:22:25,678 --> 00:22:27,839 Завтра у Лотти выставка. 254 00:22:27,972 --> 00:22:31,430 Какая-то крупная галерея, «Цинк». 255 00:22:31,600 --> 00:22:32,931 Я спустился туда, чтобы помочь с... 256 00:22:33,102 --> 00:22:34,217 Звучит весело. 257 00:22:41,861 --> 00:22:44,352 Хочешь потанцевать? 258 00:22:45,698 --> 00:22:47,609 Когда ты когда-нибудь видел, как я танцую? 259 00:22:49,201 --> 00:22:53,240 Итак, куда ты пошел сегодня днем после своего встреча? Я звонил тебе на сотовый миллион раз. 260 00:22:53,372 --> 00:22:56,455 Ой, я выключил его. Не хотел ни от кого слышать. 261 00:22:56,625 --> 00:22:59,742 Провел остаток дня гуляю по городу, думаю. 262 00:22:59,879 --> 00:23:00,709 О? 263 00:23:00,838 --> 00:23:03,079 О нас и о том, мы справимся. 264 00:23:05,509 --> 00:23:07,591 Нет, я не это имел в виду, ты не понимаешь. 265 00:23:10,472 --> 00:23:14,090 Я должен признать, что наше утро было не таким величайшая, и встреча была... 266 00:23:18,772 --> 00:23:24,267 Мне было интересно, что делать, а потом я встретил этого таксиста. 267 00:23:24,486 --> 00:23:26,022 Таксист, ты говорил... 268 00:23:26,155 --> 00:23:28,020 Звучит странно, но это было хорошо, правда. 269 00:23:28,157 --> 00:23:33,026 Он заставил меня понять, что, хотя ты и у меня есть проблемы, у нас тоже много общего. 270 00:23:33,162 --> 00:23:37,121 Мы наслаждаемся друг другом и Я должен это оценить. 271 00:23:37,291 --> 00:23:41,034 Это подо всем, и несмотря на этот ужасный день, 272 00:23:42,171 --> 00:23:44,287 Я обожаю тебя. 273 00:23:47,176 --> 00:23:50,760 Полагаю, я хочу сказать, что я... 274 00:23:50,888 --> 00:23:53,425 Я хочу продолжать сражаться. 275 00:23:53,557 --> 00:23:54,922 Я действительно так думаю. 276 00:23:56,560 --> 00:23:57,640 Хорошо? 277 00:24:08,030 --> 00:24:08,894 Нет. 278 00:24:09,031 --> 00:24:10,066 Нет, что? 279 00:24:10,699 --> 00:24:13,406 Я не хочу солдата. 280 00:24:16,705 --> 00:24:21,449 Йен, если бы я остался сейчас в Лондоне, это было бы только для тебя. 281 00:24:21,669 --> 00:24:26,208 Для нас, и я бы сделай это в мгновение ока... 282 00:24:26,340 --> 00:24:28,922 Если бы я так думал мы были действительно особенными. 283 00:24:29,051 --> 00:24:30,587 - Мы. - Действительно? 284 00:24:31,679 --> 00:24:34,421 Ты никогда не говоришь мне, что ты чувствуешь или расскажите о себе. 285 00:24:34,556 --> 00:24:37,343 Ты не хочешь познакомиться с моей семьей, ты забыл мой выпускной, 286 00:24:37,476 --> 00:24:42,345 мы встретили моего любимого ученика, и ты ведешь себя так, как будто у него что-то заразное. 287 00:24:44,858 --> 00:24:47,600 Ян, я знаю, что у тебя есть самые благие намерения... 288 00:24:49,238 --> 00:24:54,483 Но я просто чувствую, что я очень для вас второй приоритет. 289 00:24:58,205 --> 00:24:59,615 Это больно. 290 00:25:03,836 --> 00:25:06,999 И самое худшее это Я начинаю к этому привыкать. 291 00:25:08,507 --> 00:25:09,713 Я не понимаю. 292 00:25:11,760 --> 00:25:12,760 Я знаю. 293 00:25:16,140 --> 00:25:17,596 Это то, что меня убивает. 294 00:25:20,144 --> 00:25:22,760 Если бы был хотя бы один день, ЛАН... 295 00:25:22,896 --> 00:25:26,388 Однажды, когда больше ничего для нас имело значение... 296 00:25:26,900 --> 00:25:29,391 Я обожаю тебя, юл! Я не хочу, чтобы меня обожали. 297 00:25:32,156 --> 00:25:34,112 Я хочу, чтобы меня любили. 298 00:25:36,660 --> 00:25:37,740 Куда ты идешь? 299 00:25:39,163 --> 00:25:42,405 Проведи ночь у Лотти, завтра в аэропорт и... 300 00:25:45,377 --> 00:25:47,117 Я больше не могу этого делать. 301 00:25:56,180 --> 00:25:58,637 Я видел тебя в туристическое агентство сегодня. 302 00:26:00,434 --> 00:26:01,549 Куда ты идешь? 303 00:26:02,519 --> 00:26:04,384 Йоханнесбург, бизнес. 304 00:26:21,330 --> 00:26:25,448 Саманта, Саманта, подожди, пожалуйста. 305 00:26:25,667 --> 00:26:28,454 Ты не можешь сделать это со мной. Ты не можешь оставить меня. 306 00:26:30,839 --> 00:26:33,831 Ты говоришь, ты говоришь что я больше никогда тебя не увижу? 307 00:26:40,724 --> 00:26:42,305 Ты придешь или нет? 308 00:26:49,733 --> 00:26:53,726 Приходи или уходи, мой друг, это ваш выбор. 309 00:27:28,355 --> 00:27:29,765 Саманта! 310 00:27:56,550 --> 00:27:59,917 Нет, Саманта! 311 00:28:00,053 --> 00:28:02,669 Детка, детка, пожалуйста, нет! 312 00:28:06,435 --> 00:28:09,643 Детка, детка, пожалуйста... 313 00:28:11,273 --> 00:28:15,937 Помогите мне, помогите мне, помогите мне! 314 00:30:07,514 --> 00:30:09,050 Мне очень жаль. 315 00:30:15,314 --> 00:30:17,305 Я хотел быть с ней... 316 00:30:21,028 --> 00:30:22,564 Я действительно это сделал. 317 00:30:35,334 --> 00:30:39,293 Как это может произойти? Как она могла уйти? 318 00:33:54,407 --> 00:33:56,648 Прочитай одно слово, и я убью тебя. 319 00:34:07,420 --> 00:34:08,660 Я просто пошутил! 320 00:34:09,923 --> 00:34:11,538 Ты, ты, ты здесь! 321 00:34:11,716 --> 00:34:13,707 Да, да, и ты меня пугаешь. 322 00:34:14,803 --> 00:34:18,170 Я, 1, я... 323 00:34:18,306 --> 00:34:19,546 Ты... 324 00:34:21,726 --> 00:34:23,182 Ты... 325 00:34:23,979 --> 00:34:27,847 Хорошо, я подойду к тебе, 326 00:34:29,317 --> 00:34:32,480 и, сейчас я тебя обниму. 327 00:34:47,752 --> 00:34:51,210 Все в порядке, все в порядке все будет в порядке. 328 00:34:55,510 --> 00:34:57,216 Я действительно буду скучать по тебе. 329 00:34:57,345 --> 00:35:00,758 Я тоже, я очень буду скучать по тебе, Сэм. Надеюсь, ты это знаешь. 330 00:35:00,890 --> 00:35:02,881 Важно, чтобы ты веришь мне. 331 00:35:03,101 --> 00:35:04,136 Я верю тебе. 332 00:35:04,769 --> 00:35:08,227 И я бы не хотел, ненавижу, чтобы ты придется пережить столько боли, 333 00:35:08,398 --> 00:35:12,266 итак, вместо того, чтобы скучать по мне, почему ты не поедешь со мной в Огайо? 334 00:35:13,612 --> 00:35:14,647 Саманта... 335 00:35:15,280 --> 00:35:16,520 Ты точно не придешь. 336 00:35:17,490 --> 00:35:18,490 Я не могу. 337 00:35:18,617 --> 00:35:21,654 Конечно нельзя, работай, Я знаю, важное собрание... 338 00:35:22,120 --> 00:35:27,365 Я... у меня была встреча... И ты... 339 00:35:27,500 --> 00:35:31,288 ЛАН, успокойся. Успокоиться! 340 00:35:31,671 --> 00:35:35,880 Слушай, ты очень подготовлен к сегодняшнему дню. и ты будешь великолепен. 341 00:35:40,138 --> 00:35:41,924 Никуда не уходи. Что ты делаешь? 342 00:35:42,140 --> 00:35:45,928 Сиди, не двигай симпатичная британская попка. 343 00:35:47,646 --> 00:35:50,388 - Есть подарок. - Есть подарок. 344 00:35:52,525 --> 00:35:53,890 Этого не может быть. 345 00:35:54,027 --> 00:35:55,755 Ну конечно может. Мне нравится покупать для тебя вещи, 346 00:35:55,779 --> 00:35:57,815 и я хочу сказать до свидания как следует. 347 00:36:01,284 --> 00:36:04,276 Дорога Портобелло. 10 фунтов! 348 00:36:04,454 --> 00:36:09,039 Плюс, посмотрите на это. 349 00:36:09,167 --> 00:36:10,828 Боже мой! 350 00:36:11,711 --> 00:36:14,669 Ладно, это не реакция Я искал. 351 00:36:14,714 --> 00:36:21,210 Извините, я просто, у меня было ужасный кошмар. 352 00:36:21,346 --> 00:36:23,462 И я не могу показаться чтобы избавиться от этого. 353 00:36:24,808 --> 00:36:28,596 Л... и ты... 354 00:36:30,230 --> 00:36:31,345 Мы? 355 00:36:31,856 --> 00:36:33,062 Мы... 356 00:36:34,984 --> 00:36:37,316 Стоит... поесть? 357 00:36:37,862 --> 00:36:42,071 Да, да! Мы должны позавтракать. 358 00:36:42,200 --> 00:36:44,612 Давай позавтракаем вместе. 359 00:36:47,747 --> 00:36:48,953 Хорошо. 360 00:37:15,734 --> 00:37:17,770 Я самый крутой. 361 00:37:19,404 --> 00:37:23,022 Саманта? Осторожно, кофейник! 362 00:37:23,408 --> 00:37:26,525 Я вижу это, сумасшедший кричащий человек. 363 00:37:28,538 --> 00:37:32,122 Я знаю, я просто подумал ты можешь навредить себе. 364 00:37:41,551 --> 00:37:42,666 Сэм? 365 00:37:48,683 --> 00:37:50,298 Ой, извини. Я слишком громкий? 366 00:37:50,435 --> 00:37:54,053 Нет, я вообще-то надеялся что ты будешь петь. 367 00:37:54,189 --> 00:37:56,805 Тебе нужно больше выходить из дома. 368 00:37:56,941 --> 00:38:02,061 Вы великолепный автор песен. И вам нужно дать людям это увидеть. 369 00:38:03,072 --> 00:38:04,778 Это потрясающий подарок. 370 00:38:04,949 --> 00:38:06,940 Вы предвзяты. 371 00:38:07,702 --> 00:38:08,782 Это правда. 372 00:38:16,836 --> 00:38:18,792 Боже, я такой неуклюжий. 373 00:38:20,590 --> 00:38:22,706 Ты обжегся на руке. 374 00:38:22,842 --> 00:38:25,083 Острая наблюдательность. 375 00:38:34,062 --> 00:38:38,806 Ян, что с тобой? я сжигаю себя с этой чертовой штукой каждый день. 376 00:38:38,983 --> 00:38:39,813 Вы делаете? 377 00:38:39,984 --> 00:38:42,100 Да. 378 00:38:47,992 --> 00:38:48,992 Что ты делаешь? 379 00:38:49,744 --> 00:38:51,109 Мы всегда идем таким путем. 380 00:38:51,621 --> 00:38:53,828 И знаете почему? 381 00:38:54,999 --> 00:38:55,999 Почему? 382 00:38:56,125 --> 00:38:59,117 Потому что именно там ты работаешь, а я преподаю. 383 00:39:00,213 --> 00:39:04,377 Давайте попробуем новый способ. Обходите вокруг. Это может быть весело! 384 00:39:19,899 --> 00:39:21,890 Мне этот маршрут больше нравится, не так ли? 385 00:39:34,914 --> 00:39:36,120 Хотите объяснить? 386 00:39:36,749 --> 00:39:40,162 Я просто подумал, что скутер казалось немного... быстрым. 387 00:39:45,758 --> 00:39:46,998 Смотри, куда идешь! 388 00:39:47,176 --> 00:39:49,167 Ты, должно быть, шутишь. 389 00:39:54,559 --> 00:39:56,015 Это был не сон. 390 00:39:56,394 --> 00:39:57,394 Что? 391 00:39:58,187 --> 00:40:01,054 Все эти вещи происходят сегодня, каждый, 392 00:40:01,190 --> 00:40:02,680 я уже знал они бы случились. 393 00:40:02,901 --> 00:40:03,640 Что ты имеешь в виду? 394 00:40:03,776 --> 00:40:06,939 Кожаная куртка. Ожог. Кока-кола пролилась на твой свитер. 395 00:40:07,071 --> 00:40:12,156 Я уже видел или мечтал об этом. Некоторые события происходили немного по-другому, но... 396 00:40:12,285 --> 00:40:15,823 Ладно, ЛАН, успокойся. Знаешь, иногда у меня было дежавю, и это... 397 00:40:15,955 --> 00:40:18,697 Но это не дежавю. В дежавю... 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,205 Такое ощущение, что это уже произошло. Вы не знаете, что произойдет. 399 00:40:22,420 --> 00:40:26,163 Хорошо, что было во сне это тебя так сильно напугало? 400 00:40:26,716 --> 00:40:28,672 Это было... 401 00:40:34,599 --> 00:40:36,180 Это было ужасно. 402 00:40:37,310 --> 00:40:41,553 Хорошо. Давайте будем логично в этом. 403 00:40:41,731 --> 00:40:46,691 В твоем сне или видении, или что будет дальше? 404 00:40:50,239 --> 00:40:53,982 Ты возвращаешься в квартиру мыться мы с твоим свитером идем на встречу. 405 00:40:55,453 --> 00:40:58,069 Это ужасно. 406 00:40:59,874 --> 00:41:02,490 По дороге на мою встречу, мои часы трескаются. 407 00:41:04,587 --> 00:41:07,624 Хорошо. Так вот что мы собираемся сделать. 408 00:41:07,757 --> 00:41:11,341 Мы вместе пройдем к тебе в офис. А если твои часы треснут... 409 00:41:11,469 --> 00:41:16,509 Тогда мы узнаем что-то происходит, и мы с этим разберемся. 410 00:41:17,100 --> 00:41:18,135 Хорошо? 411 00:41:38,913 --> 00:41:40,153 Почти там. 412 00:41:43,918 --> 00:41:46,660 Мы держимся за руки. Мне нравится держаться за руки. 413 00:41:47,171 --> 00:41:48,251 Я тоже. 414 00:41:50,675 --> 00:41:52,256 У вас есть время? 415 00:41:54,637 --> 00:41:57,174 Извини. Смотреть. Больная тема. 416 00:42:07,817 --> 00:42:08,932 Все в порядке. 417 00:42:10,778 --> 00:42:12,188 Ты просто нервничаешь. 418 00:42:14,699 --> 00:42:16,530 Ты прав, Я уверен, что ты прав. 419 00:42:17,076 --> 00:42:21,695 Итак, ты в порядке? Ты готов к встрече? 420 00:42:23,291 --> 00:42:24,291 Да. 421 00:42:25,334 --> 00:42:30,044 Удачи. Не то чтобы вам это нужно. Ты будешь великолепен. 422 00:42:31,799 --> 00:42:33,960 увидимся сегодня вечером на концерте. 423 00:42:34,093 --> 00:42:36,084 Концерт? Какой концерт? 424 00:42:37,597 --> 00:42:41,215 Я пошутил. Это я шучу. 425 00:42:41,601 --> 00:42:43,717 Знаешь, британское чувство... 426 00:42:45,605 --> 00:42:46,605 Неважно. 427 00:42:49,317 --> 00:42:50,477 Пока. 428 00:42:50,985 --> 00:42:52,566 Да, увидимся сегодня вечером. 429 00:43:00,620 --> 00:43:04,329 Сделайте мне одолжение. Вызовите Тантру и увеличить мою бронь до девяти. 430 00:43:04,457 --> 00:43:07,061 И пусть кто-нибудь бросится к Харви Никс. Мне нужен подарок для... 431 00:43:07,085 --> 00:43:12,125 На выпускной концерт Саманты? Ты забыл. Я напомнил тебе дважды. 432 00:43:12,256 --> 00:43:17,216 Да, нет, я не знаю. я не знаю если я забыл или не забыл. 433 00:43:17,386 --> 00:43:20,844 Я забыл вчерашний день, но я не думаю, что я забыл сегодня. 434 00:43:23,976 --> 00:43:26,217 Ты носил это вчера? 435 00:43:26,896 --> 00:43:27,896 Вполне возможно. 436 00:43:28,106 --> 00:43:30,848 На гроши, которые ты мне платишь, У меня есть всего несколько вещей. 437 00:43:32,401 --> 00:43:33,857 Клэр, могу я тебя спросить? вопрос? 438 00:43:34,403 --> 00:43:35,859 Если вам нужно. 439 00:43:36,155 --> 00:43:41,525 Была ли у вас когда-нибудь мечта и на следующий день все кажется знакомым? 440 00:43:41,661 --> 00:43:43,743 Знаешь, как будто это из сна? 441 00:43:44,163 --> 00:43:48,372 Да. У меня есть. Например, вчера вечером, 442 00:43:48,501 --> 00:43:52,915 Мне снилось, что ты сначала утомишь меня до смерти сегодня утром, и о чудо... 443 00:43:53,131 --> 00:43:54,871 Да ладно, серьёзно. 444 00:43:55,633 --> 00:43:56,918 Серьезно? 445 00:43:58,636 --> 00:43:59,671 Да. 446 00:44:01,764 --> 00:44:06,007 Ян, я верю снам очень важны. 447 00:44:06,144 --> 00:44:08,135 Их следует слушать. 448 00:44:08,813 --> 00:44:10,178 Вы действительно так думаете? 449 00:44:10,815 --> 00:44:11,930 Да. 450 00:44:14,777 --> 00:44:17,940 И я также верю, что ты надо прийти на эту встречу... 451 00:44:18,072 --> 00:44:20,688 Или тебя уволят, и я буду на пособие по безработице. 452 00:44:24,829 --> 00:44:28,287 И это основные цели АГС. 453 00:44:28,833 --> 00:44:30,698 Создавать новые способы лечить, лечить, 454 00:44:30,835 --> 00:44:34,544 или предотвратить бесчисленные болезни которые причиняют человечеству. 455 00:44:37,967 --> 00:44:40,458 Я счастлив и более чем немного горд сообщить... 456 00:44:40,678 --> 00:44:44,091 Этот агс далеко впереди конкуренции в этой области. 457 00:44:48,561 --> 00:44:49,926 Теперь... 458 00:44:54,483 --> 00:44:56,815 Что касается ваших инвестиций... 459 00:45:11,834 --> 00:45:16,453 Эти 7-летние прогнозы четко документируют все, что мы обсуждали до сих пор. 460 00:45:16,631 --> 00:45:20,123 Мы амортизировали стоимость исследования в течение 10 лет. 461 00:45:20,343 --> 00:45:22,959 Я знал это! Я знал, что ты будешь здесь! 462 00:45:45,409 --> 00:45:46,615 Хорошо. 463 00:45:48,037 --> 00:45:53,498 Вы слышали мою речь, и я могу это сказать по необузданное волнение на ваших лицах... 464 00:45:56,170 --> 00:45:59,162 Давайте, ребята. Успокоиться. Это не вечеринка. 465 00:46:01,550 --> 00:46:07,295 Это исследование не об идеальных прогнозах или амортизированные затраты или победа над конкурентами. 466 00:46:07,515 --> 00:46:13,260 Речь идет о том, чтобы дать людям максимум драгоценный подарок возможно... время. 467 00:46:13,396 --> 00:46:16,388 Это прекрасная возможность, и я говорю: возьми. 468 00:46:18,067 --> 00:46:19,273 Что вы думаете? 469 00:46:25,700 --> 00:46:27,941 - Вы получили деньги? - Я сделал. 470 00:46:28,911 --> 00:46:32,182 И это было самое странное, потому что другой время, когда Саманта пришла на собрание, 471 00:46:32,206 --> 00:46:34,288 Я думал, она испортила все вверх. 472 00:46:36,043 --> 00:46:38,785 Ой, я не говорил вам, ребята о сне, который мне приснился. 473 00:46:38,921 --> 00:46:41,207 Конечно нет, потому что это будет сегодня вечером. 474 00:46:42,091 --> 00:46:44,958 Хорошо. Расскажи нам о мечте. 475 00:46:45,344 --> 00:46:46,459 Это скорее дежавю. 476 00:46:46,595 --> 00:46:50,463 Дежа вю. Иногда увольняют как случайное неврологическое событие... 477 00:46:50,599 --> 00:46:52,965 Но часто это сообщение из глубины души. 478 00:46:53,102 --> 00:46:57,846 И когда душа постукивает у двери, пора его впустить. 479 00:46:58,566 --> 00:46:59,601 Опра. 480 00:46:59,734 --> 00:47:00,940 Нет. 481 00:47:02,737 --> 00:47:03,852 Доктор Фил. 482 00:47:04,989 --> 00:47:05,989 Вы встали, ребята. 483 00:47:06,240 --> 00:47:09,073 Нет, нет, нет. Это не о чем я говорю. 484 00:47:09,493 --> 00:47:12,735 Есть определенные вещи, которые Я знаю, что это произойдет. 485 00:47:13,706 --> 00:47:16,573 Прошу прощения? Но разве мы не встречались раньше... 486 00:47:17,626 --> 00:47:18,866 В моих мечтах? 487 00:47:19,003 --> 00:47:20,743 Ой, просто разозлись, ладно? 488 00:47:21,130 --> 00:47:23,246 Понимаете? Я знал это произойдет. 489 00:47:23,382 --> 00:47:26,624 Мы все знали, что это произойдет. 490 00:47:28,262 --> 00:47:32,255 Можете ли вы вспомнить что-нибудь полезное? Как победитель в 3:30 на Ньюмаркете? 491 00:47:32,391 --> 00:47:36,634 Нет, боюсь, нет. Но все то же самое. 492 00:47:36,771 --> 00:47:39,763 Это просто немного другой порядок. 493 00:47:43,903 --> 00:47:45,484 Немного другой порядок. 494 00:47:54,663 --> 00:47:56,779 Мне пора идти. 495 00:48:08,010 --> 00:48:09,420 Маккензи-стрит, пожалуйста. 496 00:48:10,012 --> 00:48:11,012 Да, сэр. 497 00:48:22,024 --> 00:48:23,264 Ты, должно быть, шутишь. 498 00:48:24,318 --> 00:48:25,558 Простите, сэр? 499 00:48:26,195 --> 00:48:28,151 Ты водитель со вчерашнего дня. 500 00:48:29,031 --> 00:48:30,441 Все возможно. 501 00:48:30,908 --> 00:48:33,445 Вчера ты знал определенные вещи обо мне. 502 00:48:34,203 --> 00:48:35,568 О вашей личной жизни? 503 00:48:36,205 --> 00:48:37,570 Да. 504 00:48:37,706 --> 00:48:41,449 Да, ну, люди моей профессии уступают только барменам... 505 00:48:41,585 --> 00:48:43,450 Зная о проблемы сердца. 506 00:48:43,587 --> 00:48:45,828 И это ты сказал именно это. 507 00:48:47,925 --> 00:48:51,838 Так что, если ты такой же, если эта поездка на такси будет такой же... 508 00:48:52,054 --> 00:48:55,171 Тогда все остальное сегодня будет то же самое. 509 00:48:55,349 --> 00:48:59,342 В конце дня мой подруга садится в это такси... 510 00:48:59,562 --> 00:49:03,475 Он останавливается на светофоре, оно попало, и она... 511 00:49:07,862 --> 00:49:09,352 Это произойдет? 512 00:49:12,491 --> 00:49:13,491 Это? 513 00:49:20,082 --> 00:49:22,118 Что, если она этого не сделает? сесть в такси? 514 00:49:24,587 --> 00:49:26,578 Что если я возьму ее из Лондона? 515 00:49:29,383 --> 00:49:31,874 Может быть, если мы останемся в квартире... 516 00:49:34,263 --> 00:49:37,881 Скажи мне, что я могу сделать? Должно же быть что-то, что я могу сделать! 517 00:49:39,602 --> 00:49:40,967 Только одна вещь. 518 00:49:41,896 --> 00:49:45,764 Цените ее. И что у тебя есть. 519 00:49:48,235 --> 00:49:51,272 Просто люби ее. 520 00:49:58,412 --> 00:50:01,028 Ты меня выпустишь? Выпустите меня прямо сейчас! 521 00:50:01,248 --> 00:50:02,408 Конечно, сэр. 522 00:50:04,293 --> 00:50:05,499 Нет, все в порядке, сэр. 523 00:50:07,796 --> 00:50:09,661 Почему нет? 524 00:50:09,798 --> 00:50:11,538 Ты заплатил мне вчера. 525 00:50:14,136 --> 00:50:18,175 Лучше поторопитесь. У тебя мало времени. 526 00:50:43,457 --> 00:50:45,322 Саманта Эндрюс, где она? 527 00:50:45,459 --> 00:50:47,700 Не имею представления. Ты в порядке? 528 00:50:50,798 --> 00:50:51,958 Оливер? 529 00:50:56,971 --> 00:50:59,053 Еще трое по соседству. 530 00:51:07,231 --> 00:51:08,471 Оливер? 531 00:51:37,970 --> 00:51:39,210 Саманта! 532 00:51:45,644 --> 00:51:46,850 Мне жаль. 533 00:51:50,274 --> 00:51:52,765 Сэм? 534 00:51:59,283 --> 00:52:00,283 Лотти! 535 00:52:09,293 --> 00:52:10,499 Давай... 536 00:52:34,318 --> 00:52:36,274 Могу ли я вам помочь? 537 00:52:37,780 --> 00:52:40,271 Привет. Я знаю, что ты меня не знаешь. Я подруга Лотти. 538 00:52:40,407 --> 00:52:44,901 Это будет звучать очень странно, но мне нужно попасть в ее квартиру. 539 00:52:45,037 --> 00:52:46,277 Никогда раньше не видел тебя здесь. 540 00:52:46,455 --> 00:52:49,822 На самом деле я парень ее лучшей подруги. Вы знаете Саманту Эндрюс? 541 00:52:50,042 --> 00:52:54,081 Конечно. Я люблю мисс Эндрюс. Все так делают. 542 00:52:55,339 --> 00:52:57,830 Если бы я был просто на несколько лет моложе... 543 00:53:33,001 --> 00:53:33,865 Цинк! 544 00:53:34,002 --> 00:53:36,493 Эй, мы можем поесть в какой-нибудь момент? Я почти не завтракал. 545 00:53:36,714 --> 00:53:39,581 Не будь таким большая девичья блузка. 546 00:53:40,718 --> 00:53:45,132 Слабак. Вусс. Плакса. 547 00:53:46,765 --> 00:53:49,472 Саманта! Слава богу, я нашел тебя. 548 00:53:49,893 --> 00:53:52,372 Лотти, извини, но мне нужно Саманта, уходи отсюда прямо сейчас. 549 00:53:52,396 --> 00:53:53,396 Что с тобой сегодня? 550 00:53:53,522 --> 00:53:57,390 Ты должен мне доверять. Вещи происходят со вчерашнего дня. Они перепутаны... 551 00:53:57,526 --> 00:53:59,767 Но они происходят опять же в каком-то смысле. 552 00:53:59,987 --> 00:54:01,227 Мы это уже проходили. 553 00:54:01,363 --> 00:54:04,605 Я знаю, и, возможно, ты прав. Возможно, это стресс. Но все, что я знаю... 554 00:54:04,783 --> 00:54:08,025 Это мы должны покинуть Лондон. Немедленно! 555 00:54:08,162 --> 00:54:09,162 Я обещал Лотти. 556 00:54:09,288 --> 00:54:14,408 Вы многим помогли. Ты прав. ложки будут отлично смотреться в саду. 557 00:54:14,877 --> 00:54:17,619 Ян, у меня сегодня концерт. Помнить? 558 00:54:17,796 --> 00:54:20,287 я верну тебя вовремя. Я клянусь. 559 00:54:27,556 --> 00:54:32,300 Пойдем. Я должен вытащить тебя Лондона сейчас. Просто поверь мне в этом. 560 00:54:57,711 --> 00:54:59,326 Хорошо, поехали. 561 00:55:00,047 --> 00:55:01,191 Теперь ты скажешь мне куда мы идем? 562 00:55:01,215 --> 00:55:03,797 Ты сказал, куда угодно, куда я захочу. 563 00:55:03,967 --> 00:55:07,585 Так что хватит спрашивать. Просто наслаждайся, а не зная, что произойдет. 564 00:55:20,984 --> 00:55:22,224 Подожди минутку. 565 00:55:22,736 --> 00:55:23,942 Что вы думаете? 566 00:55:24,738 --> 00:55:27,104 Если ты не хочешь здесь останавливаться мы можем просто продолжать идти. 567 00:55:27,241 --> 00:55:30,483 - Но откуда ты вообще узнал, что это мой... - Ты сказал мне, откуда ты. 568 00:55:31,370 --> 00:55:32,951 Я никогда не встречал вашу семью. 569 00:55:34,206 --> 00:55:37,619 Они были заняты. 570 00:55:37,751 --> 00:55:39,958 я очень хочу увидеть где ты вырос. 571 00:55:41,088 --> 00:55:43,750 Я хочу увидеть, где маленькая локальная сеть ходил в школу и играл в футбол. 572 00:55:43,882 --> 00:55:47,500 Извините, футбол, американский. 573 00:55:50,764 --> 00:55:53,847 Я хочу увидеть, где ты стал мужчиной, которого я люблю. 574 00:55:56,270 --> 00:56:00,263 Если бы тебе было что скрывать, ты бы не следовало говорить «где угодно». 575 00:56:21,545 --> 00:56:25,037 Кажется, я услышал гром. Будет лить. 576 00:56:25,173 --> 00:56:26,663 Ты же знаешь, что идет дождь, да? 577 00:56:26,884 --> 00:56:28,920 Ты просто пытаешься выйти из этого. Продолжать идти. 578 00:56:29,052 --> 00:56:31,759 Накорми меня скорее или столкнуться с последствиями. 579 00:56:31,889 --> 00:56:34,255 Это было намного круче когда я был ребенком. 580 00:56:34,683 --> 00:56:37,287 Должно быть, они пришли сюда с тяжелую технику и сравнял ее с землей. 581 00:56:37,311 --> 00:56:38,551 Если только ты не изменился. 582 00:56:38,687 --> 00:56:40,552 Мне? Невозможно. 583 00:56:41,064 --> 00:56:42,429 Мы собираемся в эту хижину? 584 00:56:42,566 --> 00:56:46,150 - Нет. Нам нужно добраться до вершины, так что продолжайте идти. - Да, шеф. 585 00:56:46,320 --> 00:56:49,278 Итак, что наверху о «волшебном холме ЛАН»? 586 00:56:49,406 --> 00:56:52,648 Ничего, правда. Кроме одиночества. 587 00:56:53,201 --> 00:56:58,195 Быть вдали от всего. Я бы пошел туда почитать или подумать. 588 00:56:58,415 --> 00:57:01,202 Я чувствовал себя там в безопасности, в мире. 589 00:57:01,543 --> 00:57:03,704 Обязательно польет. 590 00:57:06,340 --> 00:57:09,423 Проливной дождь в Англии? Вряд ли. 591 00:57:09,551 --> 00:57:10,551 Ну давай же. 592 00:57:27,110 --> 00:57:31,820 Неудивительно, что ты никогда не водил меня на встречу твоя семья. У них очень маленький дом. 593 00:57:35,494 --> 00:57:38,486 Почему ты не расскажи мне о них? 594 00:57:38,705 --> 00:57:43,745 Я всегда тявкаю о своих друзьях и семья, но ты никогда не говоришь о своей. 595 00:57:44,503 --> 00:57:46,994 Сэм, давай просто забудем обо всем. 596 00:57:47,130 --> 00:57:48,620 Знаешь... я просто хочу... 597 00:57:50,384 --> 00:57:53,501 Я просто хочу быть здесь. С тобой. 598 00:59:20,432 --> 00:59:22,923 Ты действительно не хочешь расскажи о своем прошлом, да? 599 00:59:31,443 --> 00:59:33,434 Прошлое не имеет значения. 600 00:59:37,365 --> 00:59:39,822 Важно только сейчас. 601 00:59:46,124 --> 00:59:48,490 Ты действительно сегодня веду себя смешно. 602 00:59:50,003 --> 00:59:51,618 Продолжай в том же духе, ладно? 603 00:59:55,884 --> 00:59:57,374 Могу я задать вам вопрос? 604 00:59:58,095 --> 00:59:59,255 Конечно. 605 01:00:02,140 --> 01:00:04,452 Если по какой-то причине вы подумали у тебя осталось не так уж много времени... 606 01:00:04,476 --> 01:00:05,966 Вы имеете в виду сегодня? 607 01:00:08,146 --> 01:00:11,764 Нет, я имею в виду в жизни. 608 01:00:13,110 --> 01:00:18,150 Если бы у тебя остался один день, что бы ты сделал? 609 01:00:18,782 --> 01:00:20,522 Это странный вопрос. 610 01:00:20,659 --> 01:00:22,149 Я просто хотел бы знать. 611 01:00:23,620 --> 01:00:27,784 Ну, посмотрим... Мой последний день на земле. 612 01:00:27,916 --> 01:00:33,161 Покупка обуви. и еда десять горячих мороженых с помадкой. 613 01:00:33,296 --> 01:00:38,791 И вот эта модель нижнего белья от Calvin Klein. Возможно, было бы интересно узнать его поближе. 614 01:00:43,682 --> 01:00:48,051 Это простой ответ. Несложно. 615 01:00:48,186 --> 01:00:50,177 Я бы провел его с тобой. 616 01:00:51,523 --> 01:00:52,808 Действительно? 617 01:00:53,441 --> 01:00:54,806 Конечно. 618 01:00:56,444 --> 01:01:00,528 Просто быть вместе. Как сейчас. 619 01:01:00,657 --> 01:01:02,693 Ничего не делая. 620 01:01:07,581 --> 01:01:08,821 И все? 621 01:01:14,212 --> 01:01:15,668 Больше ничего? 622 01:01:18,842 --> 01:01:24,087 Близость. Сильная близость. 623 01:01:25,974 --> 01:01:29,216 Действительно делюсь вещами друг с другом. 624 01:01:29,352 --> 01:01:35,097 Глупые вещи. Сложные вещи. 625 01:01:36,693 --> 01:01:41,437 Это то, чего я всегда хотел для нас, и если бы мы могли это иметь... 626 01:01:41,573 --> 01:01:43,609 Ничто не могло нам навредить. 627 01:01:52,751 --> 01:01:54,241 Я тебя люблю. 628 01:01:59,883 --> 01:02:00,998 Хороший. 629 01:03:03,947 --> 01:03:07,906 Дождь утихает. ты хочешь пойти на вершину своего холма? 630 01:03:09,202 --> 01:03:10,408 Нет. 631 01:03:13,832 --> 01:03:15,413 я хочу взять тебя где-то еще. 632 01:03:17,335 --> 01:03:18,791 Мне придется лезть? 633 01:03:33,184 --> 01:03:35,300 Может быть, нам следует подожди еще минуту. 634 01:03:36,855 --> 01:03:38,311 Хорошая идея. 635 01:04:22,233 --> 01:04:24,895 Твой отец был очень красивый парень. 636 01:04:25,028 --> 01:04:29,397 Я думаю, ты взял после твоей мамы, да? 637 01:04:30,658 --> 01:04:32,398 Он провел здесь много времени? 638 01:04:32,535 --> 01:04:33,775 Да, он это сделал. 639 01:04:33,912 --> 01:04:38,622 После того, как его уволили в 93 году. Здесь все время. 640 01:04:40,043 --> 01:04:42,284 Когда я был ребенком, мой отец был моим героем. 641 01:04:42,921 --> 01:04:45,503 Я думал, что он был самый сильный человек в мире. 642 01:04:47,258 --> 01:04:49,670 Он был так горд. 643 01:04:49,886 --> 01:04:53,424 Его работа на заводе не была для него любая работа, понимаешь? 644 01:04:55,433 --> 01:04:57,139 Его все любили. 645 01:04:57,894 --> 01:05:02,263 И его семья, мы все поклонялись ему. 646 01:05:02,440 --> 01:05:03,930 Он звучит чудесно. 647 01:05:04,067 --> 01:05:05,273 Он есть. 648 01:05:07,695 --> 01:05:08,935 Ну, он был. 649 01:05:10,448 --> 01:05:15,784 Тогда владелец решил переехать. и все они потеряли работу. 650 01:05:16,579 --> 01:05:22,199 Он так и не нашел другого. Это стало его вторым домом. 651 01:05:27,090 --> 01:05:31,083 С 15 лет и далее Не думаю, что я когда-либо видел его трезвым. 652 01:05:32,720 --> 01:05:36,304 И я был полон решимости не допустить, чтобы это случилось со мной. 653 01:05:37,559 --> 01:05:40,096 Прожить свою жизнь по прихоти других. 654 01:05:40,562 --> 01:05:42,473 Вам не обязательно. 655 01:05:43,857 --> 01:05:45,973 Теперь я знаю это. 656 01:05:49,362 --> 01:05:51,102 Мне бы хотелось, чтобы я мог ему помогли. 657 01:05:51,239 --> 01:05:52,820 Ты был всего лишь ребенком. 658 01:05:52,949 --> 01:05:54,109 Я знаю. 659 01:05:57,120 --> 01:06:02,865 Но наблюдать за своим отцом, твой герой, просто... 660 01:06:03,001 --> 01:06:06,585 Растворяться прямо на глазах... 661 01:06:08,381 --> 01:06:10,121 Ты очень любила своего отца. 662 01:06:12,385 --> 01:06:13,465 Ага. 663 01:06:15,722 --> 01:06:18,259 Надеюсь, он знал, как много. 664 01:06:20,268 --> 01:06:23,476 Где бы он ни был, я уверен он знает, что ты чувствуешь. 665 01:06:27,275 --> 01:06:31,894 Йен, смерть не положить конец любви. 666 01:06:37,243 --> 01:06:38,483 Вы так думаете? 667 01:06:39,662 --> 01:06:41,152 Я знаю это. 668 01:06:52,175 --> 01:06:55,793 Почему ты никогда не расскажи мне что-нибудь из этого? 669 01:06:59,682 --> 01:07:01,047 Я думаю... 670 01:07:03,686 --> 01:07:08,055 Наверное, я просто не хотел чувствовать что-либо из этого. 671 01:07:11,528 --> 01:07:14,065 Я так рада, что мы здесь. 672 01:07:18,201 --> 01:07:19,316 Я тоже. 673 01:07:31,923 --> 01:07:33,459 Мне бы хотелось, чтобы нам не пришлось идти. 674 01:07:33,591 --> 01:07:34,591 (Идти куда? 675 01:07:34,717 --> 01:07:38,084 Вернемся в Лондон. Мой выпускной концерт. Что-нибудь из этого звонит в колокол? 676 01:07:38,221 --> 01:07:39,586 Давайте не будем возвращаться. 677 01:07:40,598 --> 01:07:43,590 Давай просто сядем в поезд и уехать куда-нибудь. 678 01:07:45,562 --> 01:07:49,976 Давайте посмотрим. я играл скрипка 16 лет. 679 01:07:50,108 --> 01:07:51,723 Я учусь 3 года. 680 01:07:51,734 --> 01:07:56,353 Я собираюсь окончить один из лучшие музыкальные школы Лондона. 681 01:07:56,573 --> 01:07:59,360 Я думаю, нам пора идти домой. 682 01:08:03,371 --> 01:08:05,111 Ты идешь? 683 01:08:18,636 --> 01:08:19,636 Да. 684 01:08:54,631 --> 01:08:56,246 Что ты делаешь? 685 01:08:56,382 --> 01:09:00,842 Просто небольшой сюрприз. Что-то, что вам понравится. 686 01:09:01,971 --> 01:09:02,971 Хорошо. 687 01:09:11,898 --> 01:09:13,354 я не думаю времени достаточно. 688 01:09:13,399 --> 01:09:14,639 Не глупи. 689 01:09:15,151 --> 01:09:17,392 Может быть, нам стоит вернуться в квартиру. 690 01:09:26,412 --> 01:09:28,372 Ну давай же. Ты сказал, что у тебя есть всегда хотел это сделать. 691 01:09:28,414 --> 01:09:31,872 И знаешь, почему я этого не сделал? Потому что я боюсь высоты. 692 01:09:33,002 --> 01:09:36,915 Детка, нечего быть боюсь. Я буду с тобой. 693 01:09:40,051 --> 01:09:41,416 Двери. 694 01:09:53,398 --> 01:09:55,263 Это красиво. 695 01:10:01,406 --> 01:10:02,566 Все еще боишься? 696 01:10:04,909 --> 01:10:08,151 Это странно. Наверное, я забыл. 697 01:10:09,706 --> 01:10:13,073 Эй, мне жаль, что я такая большая девичья блузка. 698 01:10:20,425 --> 01:10:21,585 Что? 699 01:10:22,343 --> 01:10:23,799 Откуда ты это взял? 700 01:10:23,928 --> 01:10:26,840 Лотти. Я правильно его использовал? 701 01:10:26,973 --> 01:10:28,838 Это не могло быть лучше. 702 01:10:33,855 --> 01:10:35,095 Спасибо. 703 01:10:36,357 --> 01:10:37,472 Зачем? 704 01:10:37,608 --> 01:10:40,600 Идеальный день. 705 01:10:45,742 --> 01:10:49,826 Думаю, я надену это на ужин. Тебе понравится пение сегодня вечером. 706 01:10:49,954 --> 01:10:52,991 Это та опера? что я так люблю? 707 01:10:55,877 --> 01:10:58,209 Я лучше останусь здесь и слушать, как ты поешь. 708 01:10:58,379 --> 01:10:59,835 Будьте серьёзны. 709 01:11:02,216 --> 01:11:06,459 Я. Я не понимаю, почему ты не позволяйте людям слышать ваши песни. 710 01:11:06,596 --> 01:11:11,135 Чего ты боишься? Успех или неудача? 711 01:11:12,393 --> 01:11:13,473 Да. 712 01:11:14,270 --> 01:11:15,270 Сэм. 713 01:11:15,396 --> 01:11:17,637 Я буду их петь. Я буду. 714 01:11:18,024 --> 01:11:19,139 Когда? 715 01:11:19,275 --> 01:11:22,017 Один день. Когда-нибудь. 716 01:11:28,534 --> 01:11:29,774 Ты видел мои ключи? 717 01:11:29,911 --> 01:11:32,402 - Твой...? - Ключи. Они у меня только что были. 718 01:11:36,125 --> 01:11:40,494 Все в порядке. Они у меня есть. Мне нужно пробежаться по офису. 719 01:11:40,630 --> 01:11:43,167 Офис? Сейчас? 720 01:11:44,425 --> 01:11:47,792 Меня не было там весь день. Без меня это место может рухнуть. 721 01:11:49,806 --> 01:11:51,387 Это займет всего секунду. 722 01:11:53,643 --> 01:11:54,643 Увидимся там. 723 01:11:55,436 --> 01:11:56,516 Ага. 724 01:12:06,697 --> 01:12:09,313 Привет. Мне нужно 75 копий и Я вернусь через пару минут. 725 01:12:09,450 --> 01:12:10,656 Без проблем. 726 01:14:23,918 --> 01:14:25,328 Дамы и господа... 727 01:14:25,461 --> 01:14:27,742 Это должно было быть последним выступление вечера, 728 01:14:27,922 --> 01:14:31,961 но у нас есть очень особое удовольствие для вас. 729 01:14:32,593 --> 01:14:35,460 Саманта Эндрюс, приезжий художник из Америки... 730 01:14:35,596 --> 01:14:38,679 Согласился одарить нас одно из ее собственных произведений. 731 01:14:42,728 --> 01:14:43,843 Саманта. 732 01:14:55,616 --> 01:14:57,857 Вы не хотите подводить твои будущие поклонники. 733 01:15:00,371 --> 01:15:02,737 У вас большие проблемы. 734 01:15:59,680 --> 01:16:05,641 Сегодня, сегодня, я ставлю свою жизнь 735 01:16:05,770 --> 01:16:09,513 ты понятия не имеешь... 736 01:16:09,690 --> 01:16:14,150 Что я чувствую внутри 737 01:16:15,696 --> 01:16:21,441 не бойся показать это 738 01:16:21,577 --> 01:16:25,445 потому что ты никогда не знаешь 739 01:16:25,581 --> 01:16:31,702 если ты это выпустишь 740 01:16:33,964 --> 01:16:38,048 Я люблю тебя, ты любишь меня 741 01:16:38,219 --> 01:16:41,837 возьми этот подарок и не спрашивай, почему 742 01:16:41,972 --> 01:16:45,715 потому что, если ты позволишь мне 743 01:16:45,851 --> 01:16:49,719 / возьму то, что тебя пугает держи это глубоко внутри 744 01:16:49,855 --> 01:16:53,723 и если вы спросите меня, почему... 745 01:16:53,859 --> 01:17:01,859 я с тобой и почему я никогда не уйду 746 01:17:03,369 --> 01:17:07,328 Ловелл покажу тебе все 747 01:17:12,753 --> 01:17:20,501 Один день когда молодость - это просто воспоминание 748 01:17:20,636 --> 01:17:28,636 Я знаю, ты будешь стоять прямо рядом со мной 749 01:17:33,149 --> 01:17:37,643 Я люблю тебя, ты любишь меня 750 01:17:37,778 --> 01:17:41,270 возьми этот подарок и не спрашивай, почему 751 01:17:41,407 --> 01:17:45,275 потому что, если ты позволишь мне... 752 01:17:45,411 --> 01:17:49,279 / возьму то, что тебя пугает держи это глубоко внутри 753 01:17:49,373 --> 01:17:53,412 и если вы спросите меня, почему... 754 01:17:53,544 --> 01:18:01,544 Я люблю тебя и почему я никогда не уйду 755 01:18:02,636 --> 01:18:10,259 моя любовь, я покажу тебе все 756 01:18:10,436 --> 01:18:18,436 моя любовь, я покажу тебе все 757 01:18:19,195 --> 01:18:27,195 моя любовь покажет тебе все 758 01:18:28,579 --> 01:18:33,915 наша любовь покажет нам все. 759 01:19:21,632 --> 01:19:23,088 Я не могу поверить, что ты это сделал! 760 01:19:23,217 --> 01:19:27,005 Какое потрясающее чувство! Ты ты хоть представляешь, как я был напуган? 761 01:19:27,137 --> 01:19:29,128 Вы, конечно, этого не показали. Ты был великолепен. 762 01:19:29,348 --> 01:19:31,964 В начале Я даже не могла дышать... 763 01:19:32,142 --> 01:19:36,101 И тут на меня нашло это спокойствие. Боже мой, какое потрясающее чувство! 764 01:19:36,230 --> 01:19:37,515 Ты был таким невероятным. 765 01:19:37,648 --> 01:19:38,888 Вы предвзяты. 766 01:19:39,858 --> 01:19:41,519 Виновен по предъявленным обвинениям. 767 01:19:43,028 --> 01:19:44,893 Эй, я голоден. Где мы собираемся поесть? 768 01:19:45,030 --> 01:19:46,520 Где угодно. 769 01:19:46,657 --> 01:19:48,272 Хорошо. 770 01:19:49,743 --> 01:19:54,612 Тебе нравится это место? Я думал ты бы это возненавидел. Уютный, интимный... 771 01:19:54,748 --> 01:19:56,613 Это точно мой стиль. 772 01:19:59,420 --> 01:20:02,002 Ты выглядел очень мило сегодня на вашей встрече. 773 01:20:04,425 --> 01:20:09,294 Я имею в виду сильный и мужественный. 774 01:20:11,265 --> 01:20:12,300 Что вы говорите? 775 01:20:12,433 --> 01:20:16,676 Ты сильный, как бык. 776 01:20:17,896 --> 01:20:21,184 Но ты не пришел сегодня на работу. Я имею в виду, я не видел тебя. 777 01:20:21,400 --> 01:20:24,563 Я принес тебе синюю папку но оно у тебя уже было... 778 01:20:24,695 --> 01:20:26,060 Поэтому я ускользнул. 779 01:20:29,199 --> 01:20:32,316 Ты выглядел очень мило кстати. 780 01:20:39,918 --> 01:20:40,953 Закройте глаза. 781 01:20:55,100 --> 01:20:56,715 Счастливого окончания. 782 01:20:58,812 --> 01:20:59,847 Боже мой. 783 01:21:01,565 --> 01:21:03,726 Некоторые из прелестей старые и некоторые из них новые. 784 01:21:05,944 --> 01:21:09,732 Это музыкальная нота. Скрипка. Это цветок. 785 01:21:09,865 --> 01:21:14,359 Но в этом нет никакого смысла, за исключением того, что оно было изысканным, как и ты. 786 01:21:19,375 --> 01:21:23,118 Давайте посмотрим. Поезд, на котором мы сегодня сели. 787 01:21:24,088 --> 01:21:28,832 Это Эйфелева башня, которая ты всегда хотел увидеть. 788 01:21:31,887 --> 01:21:35,345 И есть сковорода. 789 01:21:37,142 --> 01:21:41,476 Ты единственный человек, которого я знаю на самом деле может сделать переворот. 790 01:21:46,902 --> 01:21:48,392 Это сердце. 791 01:21:50,280 --> 01:21:51,360 Мое сердце. 792 01:21:55,911 --> 01:21:57,401 Теперь оно твое. 793 01:22:14,263 --> 01:22:15,503 Вы готовы? 794 01:22:16,056 --> 01:22:17,171 Ты уверен, что мы не можем идти? 795 01:22:17,307 --> 01:22:21,425 Идет проливной дождь, глупый. Вот так. 796 01:22:28,444 --> 01:22:30,184 Ждать! 797 01:22:48,589 --> 01:22:49,669 Что? 798 01:22:55,971 --> 01:22:57,211 Я тебя люблю. 799 01:22:57,347 --> 01:22:59,178 Я тоже тебя люблю. 800 01:23:00,851 --> 01:23:02,842 Я хочу сказать тебе почему я люблю тебя. 801 01:23:03,604 --> 01:23:06,346 Идет дождь. Ты это знаешь, да? 802 01:23:09,067 --> 01:23:12,309 Я должен сказать тебе это и вам нужно это услышать. 803 01:23:16,450 --> 01:23:19,317 Я любил тебя с тех пор, как встретил тебя... 804 01:23:19,453 --> 01:23:23,366 Но я бы себе не позволил по-настоящему чувствовать это до сегодняшнего дня. 805 01:23:23,582 --> 01:23:28,747 Я всегда думал наперед. Принятие решений из страха. 806 01:23:31,131 --> 01:23:36,216 Сегодня из-за чему я научился у тебя... 807 01:23:38,597 --> 01:23:43,512 Каждый выбор, который я сделал, был разным и моя жизнь полностью изменилась. 808 01:23:44,478 --> 01:23:50,394 И я понял, что если ты это сделаешь, ты проживаешь свою жизнь полноценно. 809 01:23:51,276 --> 01:23:56,145 Неважно, есть ли у вас пять минут или пятьдесят лет. 810 01:24:01,912 --> 01:24:05,120 Саманта, если бы не сегодня, если бы не ты... 811 01:24:06,542 --> 01:24:09,158 я бы никогда вообще познали любовь. 812 01:24:15,300 --> 01:24:19,168 Так что спасибо за то, что вы человек который научил меня любить. 813 01:24:21,306 --> 01:24:22,796 И быть любимым. 814 01:24:26,770 --> 01:24:28,431 Я не знаю, что сказать. 815 01:24:32,442 --> 01:24:34,307 Вам не нужно ничего говорить. 816 01:24:38,323 --> 01:24:41,656 Я просто хотел тебе сказать. 817 01:24:50,586 --> 01:24:51,951 Спасибо. 818 01:24:54,590 --> 01:24:56,046 Пойдем домой. 819 01:25:00,596 --> 01:25:01,961 Ты придешь? 820 01:25:07,477 --> 01:25:09,092 Конечно. 821 01:25:12,983 --> 01:25:14,814 Ладгейт-сквер, пожалуйста. 822 01:25:15,444 --> 01:25:16,479 Да, мэм. 823 01:26:02,991 --> 01:26:04,527 У тебя мало времени. 824 01:26:11,541 --> 01:26:13,156 Все возможно. 825 01:26:49,538 --> 01:26:50,903 Мне очень жаль. 826 01:27:05,679 --> 01:27:07,215 Я не могу поверить, что его больше нет. 827 01:27:09,474 --> 01:27:11,715 Почему я здесь, а его нет? 828 01:27:12,602 --> 01:27:15,344 Некоторые вещи только что вышли под нашим контролем, сладкий. 829 01:27:18,483 --> 01:27:26,483 У Йена было предчувствие, или сон или что-то еще. 830 01:27:26,992 --> 01:27:28,448 Он знал. 831 01:27:30,996 --> 01:27:34,363 И он продолжал пытаться сказать мне но я ему не поверил. 832 01:27:38,211 --> 01:27:40,748 Прямо перед тем, как мы получили в кабину... 833 01:27:41,715 --> 01:27:45,958 Он рассказал мне о как я учила его любить. 834 01:27:50,223 --> 01:27:54,387 Любить его было так легко для меня. 835 01:27:57,147 --> 01:28:01,265 Он просто хотел сказать все. 836 01:28:46,321 --> 01:28:50,064 Будь в порядке... 837 01:28:50,200 --> 01:28:54,944 Скажи, завтра... 838 01:28:56,331 --> 01:28:59,323 Не плачь... 839 01:28:59,543 --> 01:29:05,914 Не проливай слезу 840 01:29:06,049 --> 01:29:08,916 когда ты просыпаешься... 841 01:29:09,052 --> 01:29:15,093 Я все еще буду здесь 842 01:29:15,225 --> 01:29:18,058 когда ты просыпаешься... 843 01:29:18,186 --> 01:29:23,601 Мы сразимся со всеми твоими страхами 844 01:29:23,733 --> 01:29:31,572 и теперь 11... забери мое сердце обратно 845 01:29:31,700 --> 01:29:35,943 оставь свои фотографии на полу 846 01:29:36,079 --> 01:29:40,994 укради мои воспоминания 847 01:29:41,209 --> 01:29:45,248 я больше не могу это терпеть 848 01:29:45,380 --> 01:29:49,589 Я выплакал глаза 849 01:29:50,719 --> 01:29:54,632 ох, и теперь я смотрю на годы 850 01:29:54,764 --> 01:29:58,757 как ты любил меня... 851 01:30:00,729 --> 01:30:05,974 Исчезли все слезы 852 01:30:06,234 --> 01:30:11,399 еще немного времени это все, что нам было нужно 853 01:30:11,531 --> 01:30:16,491 еще немного времени, чтобы я увидел 854 01:30:16,620 --> 01:30:21,159 о, свет, который жизнь может дать тебе 855 01:30:21,291 --> 01:30:27,161 или как это может освободить тебя 856 01:30:27,297 --> 01:30:34,510 так что теперь я заберу свое сердце обратно 857 01:30:35,430 --> 01:30:39,423 оставь свои фотографии на полу 858 01:30:39,559 --> 01:30:44,679 укради мои воспоминания 859 01:30:44,814 --> 01:30:48,932 я больше не могу это терпеть 860 01:30:49,069 --> 01:30:54,314 Я выплакал глаза 861 01:30:54,449 --> 01:30:58,442 ох, и теперь я смотрю на годы 862 01:30:58,578 --> 01:31:04,323 как ты любил меня... 863 01:31:04,459 --> 01:31:12,459 Исчезли все слезы.